独特文化资源
中国境外首个专注于女书文化传播与研究的非营利型机构，拥有独特的文化资源与国际传播实践经验。
The first non-profit outside China focused on Nüshu, with distinctive cultural resources and international outreach experience.
无论你想学习、合作，或只是想更靠近女书文化，我们都欢迎你的来信。
Whether you seek to learn, to collaborate, or simply to immerse yourself in Nüshu culture, we welcome your enquiry.
合作洽谈、媒体联络、会员申请、学术交流，都欢迎从这里开始。
Partnerships, media, membership and academic exchange — start here.
扫码或点击卡片即可关注。
Scan the code, or tap a card to open the account.
选择适合你的会员类别，加入女书文化学习、研究与社群活动。
Choose the category that suits you and join our learning, research and community programmes.
AUD 10
适用于悉尼大学学生，通过 USU 加入。
For University of Sydney students, joining through the USU.
AUD 10 / year
面向在读学生，申请时需验证有效学生证。
会员可参与 University of Sydney Nüshu Culture & Research Association 与 ANCRA 的所有会员活动，并享有 ANCRA 所有付费活动专属 7.5 折优惠。
Open to enrolled students; a valid student ID is checked on application. Members may attend all member events run by both the ANCRA and the University of Sydney Nüshu Culture & Research Association, and receive 25% off every paid ANCRA event.
申请方式：请使用本页上方的留言表单与我们联系，主题选择「会员申请」。
To apply, send us a message using the form above and choose “Membership application”.
AUD 30 / year
面向非在校学生的个人申请者，欢迎所有对女书文化感兴趣、希望参与文化交流与社群活动的人士加入。
Open to individuals who are not currently enrolled as students and wish to engage with Nüshu culture, cultural exchange, and community activities.
申请方式：请使用本页上方的留言表单与我们联系，主题选择「会员申请」。
To apply, send us a message using the form above and choose “Membership application”.
申请时请备注您的中文名，以便我们为您制作独特的 ANCRA 女书会员卡。
Please include your Chinese name with your application, so we can make you your own ANCRA Nüshu membership card.
提交申请后，我们会通过邮件与你联系，确认会员类别及后续步骤。
Once you've applied, we'll be in touch by email to confirm your category and the next steps.
我们能够提供 — What we bring to a partnership
中国境外首个专注于女书文化传播与研究的非营利型机构，拥有独特的文化资源与国际传播实践经验。
The first non-profit outside China focused on Nüshu, with distinctive cultural resources and international outreach experience.
从悉尼大学延伸至澳洲主流社会，持续连接高校、文化艺术机构与公共社群，在本地多元文化生态中形成深远的号召力。
Reach extending from the University of Sydney into mainstream Australian society, across universities, arts institutions and community groups.
构建覆盖国际高校与本地社区组织的合作网络，持续拓展学术研究与公共教育领域的伙伴关系。
A network spanning international universities and local community organisations, growing across research and public education.
拥有文化活动策划、学术交流、公共教育及媒体传播经验，可根据合作需求定制项目方案。
Experience in cultural programming, academic exchange, public education and media, with proposals tailored to each partner.